Hélène PHUNG, CONTEUSE-VOYAGEUSE...

Contes de VOYAGE...

Le fabuleux voyage de Cuoi (Public familial)

Ce CONTE merveilleux d'un long voyage à la fois terrestre /social  et céleste d'un jeune garçon qui ne se contente pas de survivre, mais qui dépasse sa condition en accomplissant un voyage fabuleux est très peu connu.

Je l'ai puisé dans un répertoire vietnamien très ancien, dont on ne conte malheureusement que quelques bribes, mais dont le héros truculent et subversif est chanté sur tout le territoire.

(Historiettes & chanson enfantine de "Cuoi sur la lune")

A mes yeux plein de charme car à la fois TRIVIAL et MAGIQUE. Ce qui n'est pas incompatible. L'homme doit assumer sa part terrestre  autant que céleste, pour s'accomplir, tel est le message philosophique et subversif de ce conte populaire très ancien.

( Conté à la foire européenne de Strasbourg en 2013 -Une quinzaine de représentations sur 4 jours)

" Indianités"

Des Contes de l' Inde en CARNET de VOYAGE...

J'ai construit ce tour de contes à partir des pages de mon CARNET de VOYAGE en INDE du SUD ( Pondichéry, Tamil Nadu, Kerala jusqu'aux côtes de Cochin).

Contes glanés au fil des rencontres et des chemins.

Merveilles & dureté de ce monde à la fois spirituel et happé par une course frénétique vers la société de consommation et la révolution post-  industrielle  informatique.

J'y ai croisé des sages et des lépreux, des jeunes femmes violées, et des enfants beaux comme des astres.

J'ai promené mes doigts à  Mamalapuram sur la plus grande fresque au monde, relatant dans la roche toute la mythologie indienne qui se boit comme du petit lait sacré..

Est-ce que tout se raconte?

Oui car ce qui reste au-dessus de tout est une impression de beauté. C'est là tout le mystère d'une Inde qui ne vous laisse pas indemne.

( Conté au FESTIVAL des contes du monde de Sixt- Fer à Cheval - Haute Savoie en 2014)

"VOYAGE"

J'ai mêlé des CONTES de VOYAGE merveilleux, loufoques, à portée philosophique, avec des extraits de " MEHAREES" de Théodore Monod, l'extraordinaire chercheur de météorites, avec quelques récits de mes propres voyages...

Comme la terre est ronde, on n'arrive jamais.

Qu'au bout de soi-même.

Mais aucun voyage n'est vain si l'on y a découvert ne serait-ce qu'un gramme de beauté.

Avec chants du monde. 

Cliquez sur la conteuse au hang, et vous ouvrirez "L'arbre à voyages"...

PERIPLES D' une CONTEUSE-VOYAGEUSE

Mon premier VOYAGE: de l' INDOCHINE à la FRANCE.

Petite, j'ai dormi dans des hamacs, des valises, des tiroirs de commode, puis des lits de fortune, jusqu'à ce qu'on s'installe dans la Drôme.

D'autres VOYAGES du MAGRHEB aux Iles CARAÏBES, de la REUNION en passant par l 'INDE,  le VIETNAM, le SENEGAL, Le NEPAL, la REUNION, et la NOUVELLE CALEDONIE pour CONTER.

Les MOTS OISEAUX me suivent dans les ONG où se racontent des histoires et se plient des OISEAUX de la PAIX, en ASIE, en AMERIQUE LATINE: PEROU, BOLIVIE...En AFRIQUE au SENEGAL.

 

 

INDE du NORD & INDE du SUD

J'ai conté en INDE... ( Tamil Nadu) ONG

En  Janvier- Février 2012, je fus l' hôte de la structure " NILA ILLAM" (Maison de la Lune) une institution ONG " VOLONTARIAT en INDE"  que 2 amis amoureux de l' Inde ont  géré pendant plusieurs années.

Ce lieu, est à la fois une vaste exploitation rurale qui permet à des dizaines de familles de paysan de survivre, et un orphelinat.

J'ai emmené les MOTS OISEAUX en cet endroit. Calligraphies, origami, contes en représentations et en ateliers.

Sachant que mes amis poursuivraient l'action après mon départ.

Les aboutissements de ma propre action se sont exprimés à la fête de Pongal en présence des enfants et des fermiers par des contes en storygami repris en langue tamoule par enfants et adolescents entre danses et chants.

 

J'ai conté au Népal

J'ai conté en Nouvelle Calédonie ( Festival)

Dédicace Librairie de NOUMEA Juin 2016

J'ai conté à la REUNION ( Festival)

                                                               Salon du livre jeunesse de l’océan Indien 2016

COLLOQUE PUBLIQUE " CONTEURS AUTEURS" Conte & Littérature Auditorium St Joseph Oct 2016

J'ai conté au VIETNAM (ONG & Faculté de Ho Chi-Minh Ville)

J'ai conté au SENEGAL

J'ai conté en Martinique ( Festival du métissage )

J'ai conté au Maroc ( Festival bilingue de Rabat)

CONTES & CARNETS de VOYAGE

GIENS: Festival de Carnets de Voyage 2010 - Le Grand BIVOUAC Albertville 2012

Pages d'un Carnettiste barcelonais, Carnet de voyage Inde 2012, lama posté du Pérou par Flo: " Abre los Ojos" Carnet de voyage Internet 2013-14

Les CARNETS de ROUTE, CARNETS de NOTES et de HAÏKUS me suivent...

La CONTEUSE vous dira que  les VOYAGES les plus beaux: ceux de l' IMAGINAIRE qui ont commencé avec  les coussins de CHINE brodés de dragons et la théière de porcelaine bleue, les LIVRES que je dévorais, tous ces auteurs qui m'ouvrirent des HORIZONS insoupçonnés dans le VOYAGE des MOTS et des LETTRES.

Le VOYAGE sans fin ni commencement des CONTES et des MYTHOLOGIES, assis dans le rêve immense de l' humanité.

 

Enfin LE VOYAGE hors temps, hors espace, à l'intérieur de soi, dont je ne sais parler qu'en SILENCE...

CARNET de VOYAGES REELS & IMAGINAIRES

" Chasseurs de rêves" Histoires de femmes forêts
Jack Maudelaire & Hélène Phung POETISTIQUE

CARNET de VOYAGE du SENEGAL

Couleurs du Monde Festival Contes & Rencontres Nyons 2011

COULEURS du MONDE 5 CONTES des 5 CONTINENTS 5 INSTRUMENTS de MUSIQUE,

des chansons dans plein de LANGUES, pour raconter la beauté des diversités...

 

 

CONTEUSE - VOYAGEUSE, j'emmène avec moi contes et poésie...

 

Mes CARNETS de VOYAGE sont des CONTES du MONDE

 

VOYAGES REELS ET IMAGINAIRES...

 

 

 

 

Le chemin qui te sépare du jardin de ton désir,

Ô ami, n'est nulle part qu'en toi- même,

Il est aussi proche et éloigné de toi

Que tu peux l'être de toi-même.

 

N'était-ce l'espace des âmes

Point de voyage ni de voyageurs ...

( Hikam)

Paroles initiatiques soufies ( Faouzi Skali)

                                

 

 

BIBLIOGRAPHIE " Le voyageur éveillé" Nicolas Bonnal

" Promenade avec les Dieux des Indes"  Catherine Clément ( Sagesses)

"Thesaurus" Théodore Monod ( Actes sud)

" Compagnons de voyage" Hubert reeves

"Voyage d'une parisienne à Lhassa"  Alexandra David- Néel ( Plon)

Les Contes clandestins...
POESIE
Contes pour enfants
Hélène PHUNG
VOYAGES